感冒、流感、肺炎有何分別?一文了解症狀、預防及治療方法

#健康專題
分享

咳嗽、流鼻水、發燒及喉嚨痛都是常見的呼吸道感染症狀,但感冒、流感及肺炎的成因、嚴重程度及治療方法卻有所不同。本文深入講解上呼吸道及下呼吸道感染的分別,比較感冒、流感、新冠肺炎及肺炎的常見症狀,並整理預防方法、疫苗建議、常見檢查及求醫警號,幫助大眾及早識別及應對呼吸道感染。

#健康專題
日期:
健康資訊
快捷目錄 Quick Links
什麼是呼吸道感染?上呼吸道與下呼吸道感染的分別呼吸道感染的常見症狀如何有效預防呼吸道感染?何時應該求醫及相關檢查FAQ - 關於呼吸道感染的常見問題

什麼是呼吸道感染?

呼吸道感染是指人體的呼吸系統,包括鼻腔、咽喉、氣管以至肺部,受到病原體入侵而引發的疾病。它是日常生活中最常見的感染類型之一,從普通的傷風感冒到可引致嚴重併發症的肺炎,都屬於呼吸道感染的範疇。

感染的主要原因及傳播方式:

  • 主要病原體:絕大部分由病毒引起,如流感病毒、鼻病毒、腺病毒及新冠病毒等;少部分則由細菌引致,例如肺炎鏈球菌。
  • 傳播方式:病原體主要經由患者咳嗽、打噴嚏時產生的飛沫傳播,亦可透過直接接觸患者的分泌物,或間接接觸受污染的物件表面再觸摸口、鼻、眼而感染。

 

上呼吸道與下呼吸道感染的分別

呼吸道感染根據感染位置,主要可分為「上呼吸道」及「下呼吸道」感染,兩者的病徵及嚴重程度均有不同:

上呼吸道感染 (URTI)
  • 感染位置:主要影響鼻腔、咽喉及喉嚨等聲帶以上的部位。
  • 常見疾病:普通傷風感冒、喉炎、鼻竇炎等。
  • 主要症狀:流鼻水、鼻塞、喉嚨痛、打噴嚏為主,病情通常較輕微。
下呼吸道感染 (LRTI)
  • 感染位置:影響範圍深入至氣管、支氣管及肺部
  • 常見疾病:肺炎、急性支氣管炎、毛細支氣管炎等。
  • 主要症狀:多為嚴重咳嗽(或帶痰)、呼吸困難、胸口不適,可能伴隨高燒,病情相對嚴重,或需入院治療。

 

呼吸道感染的常見症狀

呼吸道感染的症狀因應病原體種類、感染位置及個人免疫力而有所不同。雖然部分症狀相似,但細心觀察仍可分辨端倪,尤其在區分普通感冒、流感和新冠肺炎時更為重要:

普通感冒 (Common Cold)
  • 症狀相對輕微,以打噴嚏、鼻塞、流鼻水為主。
  • 多為低燒或不發燒,咳嗽亦較輕微。
  • 病程較短,一般5至7天可自行痊癒。
流行性感冒 (Influenza)
  • 病徵來得快且急,常有突發性高燒及畏寒。
  • 以乾咳及喉嚨痛為主,較少流鼻水。
  • 常伴隨明顯的肌肉酸痛、關節痛及極度疲倦。
新冠肺炎 (COVID-19)
  • 症狀多樣,可能發燒但未必突發,咳嗽多為乾咳。
  • 部分患者會出現呼吸急促或困難
  • 特色症狀包括嗅覺或味覺異常,或伴隨腹瀉等腸胃不適。

如症狀以鼻塞為主,尤其是嬰幼兒,家長可考慮選用不含藥性的海水潔鼻噴霧作日常護理,有助溫和紓緩鼻塞並維持鼻腔清潔,例如:STERIMAR 鼻潔靈嬰幼兒高滲海水潔鼻噴霧。

STERIMAR 鼻潔靈嬰幼兒高滲海水潔鼻噴霧
  • 由生理海水無菌過濾提煉,含比體內鹽份高的礦物鹽,可有效紓緩鼻塞症狀
  • 100%天然,不含防腐劑,藥物及類固醇
HK$67
購買

 

如何有效預防呼吸道感染?

預防勝於治療,要減低呼吸道感染的風險,應從日常生活入手,建立良好的衛生習慣。以下是幾個關鍵的預防方法:

1. 保持個人衛生

  • 勤洗手:用梘液和清水搓手至少20秒,或使用含70-80%酒精的搓手液。
  • 避免觸摸:盡量避免用手觸摸眼睛、鼻子和嘴巴,減少病原體入侵機會。

2. 佩戴口罩及注意禮儀

  • 佩戴口罩:在人多擠迫或空氣不流通的地方,應佩戴外科口罩。
  • 咳嗽禮儀:咳嗽或打噴嚏時,應用紙巾掩蓋口鼻,並妥善棄置。

3. 增強自身免疫力

  • 接種疫苗:按時接種流感及新冠疫苗,是預防重症的有效方法。
  • 健康生活:保持均衡飲食、充足睡眠及適量運動,鞏固免疫系統。

4. 注意環境衛生

  • 保持通風:經常打開窗戶,確保室內空氣流通。
  • 定期清潔:定時清潔和消毒常接觸的物件表面,如門柄、手機等。

此外,除季節性流感及新冠疫苗外,60歲或以上長者、慢性呼吸道或心血管病患者可與醫生商討接種RSV呼吸道合胞病毒疫苗,以降低下呼吸道感染重症風險,例如:德信醫療 RSV疫苗重組佐劑呼吸道合胞病毒疫苗(AREXVY 保肺苗)。

德信醫療 RSV疫苗重組佐劑呼吸道合胞病毒疫苗(AREXVY 保肺苗)(1針)
  • 適合50歲或以上人士
  • 50歲或以上人土及患有氣喘、慣性阻塞性肺病和慢性心臟衰竭等潛在疾病人土,會感染嚴重RSV的風險更高
HK$2,600
購買

 

卓健醫療AREXVY 重組佐劑呼吸道合胞病毒 (RSV) 疫苗
  • 60歲或以上人士及50-59歲高風險人士
  • 高風險人士如患有:慢性肺部疾病、慢性血管疾病、糖尿病、慢性肝病、慢性腎臟疾病
HK$2,800HK$2,980
購買

 

何時應該求醫及相關檢查

大部分呼吸道感染屬自限性疾病,多休息便可痊癒。然而,由於流感、新冠肺炎(COVID-19)與一般感冒的症狀相似,單憑病徵有時難以準確分辨。若症狀持續或加劇,或出現以下警示症狀時,便應及時求醫,以免延誤治療。

應盡快求醫的警示症狀
  • 持續高燒超過三天
  • 出現呼吸困難、氣喘或胸痛
  • 意識改變、反應遲鈍或嚴重疲倦
  • 咳出濃痰、血痰
  • 嬰幼兒食慾不振或嗜睡
  • 原有慢性疾病(如心臟病)惡化
醫生可能安排的相關檢查
  • 病毒檢測:透過快速抗原測試核酸檢測(PCR),以分辨是流感還是新冠病毒。
  • 臨床評估:醫生會透過聽診等理學檢查,評估呼吸狀況,判斷有否併發肺炎。
  • 進階檢查:若懷疑病情嚴重,或需進行胸部X光血液檢驗,以確認肺部感染及發炎程度。

若屬高風險人士(如長期吸煙者、有家族病史)或感染後仍持續氣促、咳嗽,醫生亦可能建議進一步影像檢查;市面亦有自費的低劑量肺部CT篩查可作參考,例如:香港駿檢 詳細肺部健康篩查(低劑量電腦掃描)。

香港駿檢 詳細肺部健康篩查(低劑量電腦掃描)
(3)
  • 適用於18歲或以上人士
  • 檢查前醫生咨詢、低劑量電腦掃描肺部檢查、醫生講解報告
42% off
HK$1,900HK$3,300
購買

 

香港專科 護肺檢查 (低放射劑量CT)
(46)
  • 適用於18歲或以上男士及女士

  • 檢查前醫生諮詢、低放射劑量電腦掃描胸腔檢查
HK$1,800
購買

 

FAQ - 關於呼吸道感染的常見問題

問:抗生素可以治療所有呼吸道感染嗎?

答:不可以。大部分呼吸道感染(如傷風感冒、流感)由病毒引起,抗生素只對細菌有效,對病毒則無效。醫生只會在確定或高度懷疑是細菌感染(如細菌性肺炎)時才會處方抗生素。濫用抗生素會導致抗藥性問題,因此切勿自行服用。

問:為何我會經常患上呼吸道感染?

答:經常受感染可能與免疫力較弱、長期處於人多擠迫的環境、睡眠不足、營養不均或患有慢性疾病有關。若情況持續,建議諮詢醫生作詳細檢查,找出根本原因,並作出針對性改善。

問:小朋友和長者在預防上有何特別之處?

答:長者及兒童的免疫系統相對較弱,是感染後出現併發症的高危群組。除了做好基本預防措施,更應按時接種流感及肺炎鏈球菌疫苗,以提供額外保護,有效減低入院及重症風險。

分享
RSV疫苗推介 更多
毅力Kinetics GSK 呼吸道合胞病毒RSV疫苗 1針
4天內可約

毅力Kinetics GSK 呼吸道合胞病毒RSV疫苗 1針

  • 適合60歲以上 及 50-59歲高危成人接種
orange star orange star orange star orange star gray star (1)
4% off
HK$2,400
HK$2,500
卓健醫療AREXVY 重組佐劑呼吸道合胞病毒 (RSV) 疫苗
7天內可約

卓健醫療AREXVY 重組佐劑呼吸道合胞病毒 (RSV) 疫苗

  • 60歲或以上人士及50-59歲高風險人士
  • 高風險人士如患有:慢性肺部疾病、慢性血管疾病、糖尿病、慢性肝病、慢性腎臟疾病
中環專科 ABRYSVO呼吸道核包病毒二價疫苗(1針)
4天內可約

中環專科 ABRYSVO呼吸道核包病毒二價疫苗(1針)

  • 孕婦 (32至36週)
  • 60歲或以上人士
  • 長期病患人士(患有氣喘、慢性阻塞性肺病、慢性心臟衰歇等疾病)
德信醫療 RSV疫苗重組佐劑呼吸道合胞病毒疫苗(AREXVY 保肺苗)(1針)
4天內可約

德信醫療 RSV疫苗重組佐劑呼吸道合胞病毒疫苗(AREXVY 保肺苗)(1針)

  • 適合50歲或以上人士
  • 50歲或以上人土及患有氣喘、慣性阻塞性肺病和慢性心臟衰竭等潛在疾病人土,會感染嚴重RSV的風險更高

健康管理資訊團隊為你帶來多元化的防疫用品、自助健康測試及健康管理產品,讓你從生活小節著手,保持身心強健!


本文章內容由 健康管理資訊團隊 提供並只供參考,不代表健康網購 health.esdlife 立場,健康網購 health.esdlife 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。

你選取了個計劃作比較

比較
WhatsApp